Ménage vs entretien ménager

Par Alex Heb 

Estrie, Qc., le 20 octobre 2024

Dans le domaine des services de nettoyage, les termes ''femme de ménage'' et ''entretien ménager'' sont souvent utilisés de manière interchangeable. Pourtant, ils renferment des nuances significatives quant à la nature et à l'étendue des services offerts.

Ménage ou femme de ménage : une approche résidentielle

Le terme ''ménage'' ou ''femme de ménage'' fait généralement référence à des services de nettoyage résidentiel. Historiquement, la ''femme de ménage'' désigne la personne qui se rend au domicile des particuliers pour y effectuer des tâches ménagères courantes, telles que :

• Le nettoyage des sols et des surfaces

• La poussière

• Le lavage des vitres

• La lessive et le repassage

• La vaisselle et l'organisation domestique

Ces services sont principalement axés sur le maintien de la propreté et de l'ordre dans un environnement familial.

Entretien ménager : une approche professionnelle et spécialisée

En revanche, le terme ''entretien ménager'' est souvent utilisé pour décrire des services de nettoyage professionnels, destinés tant aux espaces résidentiels qu'aux environnements commerciaux et industriels. L'entretien ménager englobe un large éventail de services, notamment :

• Le nettoyage en profondeur de bureaux, entrepôts et établissements commerciaux

• L'entretien des zones communes dans les immeubles résidentiels et commerciaux

• Les services de nettoyage spécialisés (tels que le nettoyage après sinistre, le nettoyage de conduits d'aération, etc.)

L'entretien ménager nécessite généralement l'utilisation de matériel et de produits spécifiques ainsi que la mise en place de protocoles stricts pour assurer une propreté et une hygiène optimales.

Évolution et perspectives

Au fil des années, la profession a évolué pour s'adapter aux besoins changeants des clients et à l'évolution des normes sanitaires. Aujourd'hui, les entreprises d'entretien ménager offrent des services hautement spécialisés, allant bien au-delà des simples tâches ménagères.

En somme, bien que les termes ''ménage'' ou ''femme de ménage'' et ''entretien ménager'' puissent sembler similaires, ils diffèrent par leur portée et leur spécialisation. Le premier se concentre sur les tâches domestiques courantes, tandis que le second englobe une gamme étendue de services professionnels adaptés à divers environnements.

Source : https://revuehis.uqam.ca/editions-colloque/toutes-femmes-dabord-menageres-discours-feministes-travail-menager-quebec-1968-1985/?formCode=MG0AV3